Cuộc Sống

50 Câu chúc tết bằng tiếng Anh, chúc năm mới bằng tiếng Anh hay, ngắn gọn và hài hước

<p>Năm 2020 sắp kết thúc để đón chào năm 2021, chắc hẳn ai trong mỗi chúng ta đều có một cảm xúc háo hức, vui vẻ xen lẫn hoài niệm. Bên cạnh những câu chúc Tết bằng tiếng Việt ý nghĩa, các bạn cũng có thể gửi những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh, lời chúc Tết bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa dưới đây tới bạn bè và người thân để cầu mong tất cả chúng ta sẽ có một năm 2021 tốt đẹp, may mắn và hạnh phúc hơn nhé.

Chúc Tết tiếng Anh là gì?

Chúc Tết tiếng Anh là “Happy New Year”, câu chúc Tết có lẽ phổ biến nhất trên thế giới hiện nay, trong đó có cả Việt Nam. Câu chúc Tết này bao hàm lời chúc về sức khỏe, may mắn, thành đạt dành cho người nhận.

Tuy nhiên, tại Việt Nam, các câu chúc Tết thường gắn liền với những cụm từ như “An khang thịnh vượng”, “Vạn sự như ý”… với ý nghĩa cầu mong những điều tốt đẹp, may mắn cho người nhận. Và “An khang thịnh vượng” dịch sang tiếng Anh là “Security, good health and prosperity” hoặc đơn giản chỉ là “prosperity”. Còn “Vạn sự như ý” dịch sang tiếng Anh là “A myriad things go according”.

Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa, mời các bạn tham khảo để có được món quà tinh thần ý nghĩa gửi tới những người bạn của mình trong dịp Tết sắp tới nhé.

Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh

  • Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh ngắn gọn
  • Lời chúc năm mới 2021 bằng tiếng Anh hài hước
  • Câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh ngắn gọn

1. May all your new year wishes come true.

Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật.

2. Best wishes for a happy and successful new year.

Những lời chúc tốt đẹp nhất, ấm áp nhất cho một năm vui vẻ và thành công.

3. Wishing you all the magic of the new year.

Chúc bạn mọi điều thần kỳ của năm mới.

4. Let your spirit soar and have a joy-filled new year.

Hãy để tâm hồn bạn bay lên và chúc bạn một năm mới toàn những niềm vui.

5. Wishing you health and happiness in the year to come.

Chúc bạn khỏe và hạnh phúc trong năm mới.

6. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn.

7. On occasion of New Year, wishing all your family happiness and lucky.

Nhân dịp năm mới tôi kính chúc toàn thể gia đình bạn một năm mới gặp được nhiều may mắn và hạnh phúc.

7. Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many happiness and luck in the year to come.

Chúc bạn một năm mới với niềm hy vọng bạn sẽ gặp nhiều hạnh phúc và may mắn trong năm tới.

8. Every New Year wish I have ever made came true when I met you. Thank you sweetheart…Happy New Year, with love.

Mỗi một điều ước của năm mới mà tôi mong muốn đều trở thành sự thực khi tôi gặp bạn. Cảm ơn bạn yêu… Chúc mừng năm mới nhé, bạn yêu.

9. Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, yeahhhh! It’s a New Year! Happy New Year, my beloved friend.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, hoan hô! Năm mới rồi! Chúc mừng năm mới, bạn yêu của tôi.

10. Just a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life.

Hãy là một bông hoa mới đầy sức sống và tỏa hương thơm ngát. Năm mới thêm vẻ đẹp mới và sức sống mới.

11. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year.

Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước! Chúc mừng năm mới.

12. May the new year bring to you warmth of love, and a light to guide your path towards a positive destination.

Cầu chúc năm mới mang đến cho bạn hơi ấm tình yêu, ánh sáng dẫn lối đến một nơi tốt đẹp.

Lời chúc mừng năm mới 2021 bằng tiếng Anh

Lời chúc Tết bằng tiếng Anh hài hước

1. Wishing you 12 months of success, 52 weeks of laughter, 365 days of fun, 8760 hours of joy, 525600 minutes of good luck and 31536000 seconds of happiness.

Chúc bạn 12 tháng thành công, 52 tuần tiếng cười, 365 ngày vui vẻ, 8760 giờ hân hoan, 525600 phút may mắn và 31536000 giây hạnh phúc!

2. Before the sun sets in this day, before the memories fade in this year, before the networks get jammed… Happy New Year!

Trước khi mặt trời lặn trong ngày này, trước khi những kỷ niệm phai mờ trong năm nay, trước khi nhà mạng bị nghẽn… Chúc mừng năm mới!

3. I’ve been waiting 365 days to say “happy new year” since I had so much fun saying it last year. Happy New Year, friend.

Tớ đã đợi suốt 365 ngày để nói “chúc mừng năm mới’, vì tớ rất vui khi được nói câu này vào năm ngoái. Chúc mừng năm mới!

4. Happy New Year 2021! Spoiler alert – it’s going to feel the same.

Năm mới 2021 vui vẻ! Cảnh báo – Nó sẽ vui vẻ như vậy thật đấy.

5. May the forces of evil become confused on the way to your house. Happy New Year!

Chúc những thế lực hắc ám sẽ bị lạc khi tìm đường đến nhà bạn. Chúc mừng năm mới!

6. Be stupid, be dumb, be funny, if that’s who you are. Don’t try to be someone that society wants you to be; that’s stupid. So be yourself. Happy New Year!

Hãy cứ ngốc nghếch, hãy cứ dại khờ, hãy cứ hài hước, nếu đó là con người bạn. Đừng cố gắng làm một ai khác mà xã hội muốn, điều đó thật ngớ ngẩn. Hãy là chính mình. Chúc mừng năm mới.

7. New Year is like a restart button. Use it to start things over.

Năm mới giống như nút khởi động lại. Hãy dùng nó để bắt đầu lại mọi thứ.

8. Dear Luck, can we be friends in 2021, please…

May Mắn à, chúng ta hãy là bạn trong năm 2021 nhé…

9. Happy New Year from someone who is adorable, handsome and intelligent and wants to see you smiling always.

Chúc mừng năm mới từ một người dễ mến, đẹp trai, thông minh và luôn muốn thấy bạn mỉm cười.

10. Life always gives you a second chance, it’s called Happy New Year.

Cuộc sống luôn trao cho bạn một cơ hội thứ hai, gọi là Chúc Mừng Năm Mới.

11. You can do anything, but not everything – Happy New Year 2021.

Bạn có thể làm được bất cứ chuyện gì, nhưng không phải là mọi chuyện. Chúc mừng năm mới 2021.

Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh

Câu chúc năm mới tiếng Anh hay và ý nghĩa

1. Thank you for being a friend even when I did not deserve one. You are a gem. May you have the happiness celebration on New Year.

Cảm ơn bạn đã trở thành bạn của tôi ngay cả khi tôi không phải là một người xứng đáng. Bạn là một viên ngọc quý. Chúc bạn có một kỳ nghỉ lễ hạnh phúc nhất vào năm mới.

2. I am fortunate to have friends who bring so much joy and craziness to this life. I can’t imagine what it would be like without you cheering me on. Have a great New Year’s celebration.

Tôi thật may mắn khi có những người bạn mang nhiều niềm vui và điên cuồng tới cuộc sống này. Tôi không thể tưởng tượng được mọi thứ sẽ thế nào nếu cậu không cổ vũ tớ. Chúc cậu một kỳ nghỉ lễ năm mới tuyệt vời.

3. A new year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.

Năm mới là một quyển sách trống, và chiếc bút nằm trong đôi tay bạn. Đây là cơ hội để bạn viết nên câu chuyện đẹp của riêng mình. Chúc mừng năm mới.

4. Another year filled with sweet memories and joyous times has passed. You have made my year very special, and I wish for you to continue to do so. With you around, every moment is a special occasion for me. I hope you have a great year ahead. I love you, and wish you a very Happy New Year.

Thêm một năm đầy ắp những ký ức ngọt ngào và vui vẻ đã qua đi. Bạn đã khiến một năm của tôi rất đặc biệt, và tôi mong bạn sẽ tiếp tục làm như thế. Có bạn ở bên, từng khoảnh khắc đều là dịp đặc biệt với tôi. Tôi hy vọng bạn có một năm tuyệt vời. Tôi yêu bạn, và chúc bạn một năm mới vui vẻ.

5. New dreams, new hopes, new experiences and new joys: wishing my new love a very Happy New Year.

Những giấc mơ mới, hy vọng mới, kinh nghiệm mới và niềm vui mới: chúc cho tình yêu mới của tôi một năm mới hạnh phúc.

6. New Year’s Day. A fresh start. A new chapter in life waiting to be written. New questions to be asked, embraced, and loved. Answers to be discovered and then lived in this transformative year of delight and self-discovery. Today carve out a quiet interlude for yourself in which to dream, pen in hand. Only dreams give birth to change.

Ngày đầu năm mới. Một khởi đầu mới. Một chương mới của cuộc đời đang chờ bạn viết nên. Những điều mới mẻ, sự bao bọc và yêu thương. Sự khai mở tri thức và được sống trong sự chuyển đổi của một năm đầy hân hoan và khám phá bản thân . Hôm nay chúng ta sẽ tự tay vẽ nên ra một bức tranh tĩnh lặng đầy ước mơ cho chính mình . Ước mơ sẽ sinh ra sự thay đổi.

7. Another year passed, another year has come. I wish for you that, with every year, you achieve all of your dreams. May God pour love and care on you. Happy New Year.

Một năm nữa trôi qua, một năm mới đã đến. Tôi chúc bạn, mỗi năm, đạt được tất cả những ước mơ của mình. Cầu Chúa ban phát tình yêu và quan tâm đến bạn. Chúc mừng năm mới.

8. Another year of success and happiness has passed. With every new year comes greater challenges and obstacles in life. I wish you courage, hope and faith to overcome all of the hurdles you may face. May you have a great year and a wonderful time ahead.

Một năm thành công và hạnh phúc đã qua đi. Mỗi một năm mới lại có nhiều thách thứ và trở ngại trong cuộc sống hơn. Tôi chúc bạn can đảm, hy vọng và niềm tin để vượt qua tất cả những rào cản mà bạn có thể gặp phải. Chúc bạn có một năm và một khoảng thời gian tuyệt vời phía trước.

9. Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.

Thành công và hạnh phúc có ở trong bạn. Quyết tâm để giữ niềm vui và hạnh phúc, bạn sẽ trở thành một người bất khả chiến bại với những khó khăn.

10. Let my deep blessing always. Surround magnificent travel of your life. I hope in years to come you will have a good health and plain sailing.

Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.

11. Everything starts a new with the New Year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the brightest promise.

Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc nhất.

12. Today 3 people ask me about you. I gave them your details and contact. They’ll be finding you soon. Their names are Happiness, Wealth and Love. Cheers.

Hôm nay có 3 người hỏi tôi về bạn và tôi đã giúp để họ tìm đến với bạn ngay. Tên của 3 người ấy là Hạnh phúc, Thịnh vượng và Tình yêu.

13. This is another good beginning. May you be richly blessed with a successfully new year? May my sincere blessing surround splendid travel of your life?

Mọi việc lại bắt đầu tốt đẹp. Chúc bạn thành công trong năm mới. Những lời chúc chân thành của tôi đến với cuộc sống huy hoàng của bạn.

14. Allow me to congratulation you on arrival of the new year and to extend to you all my good wishes for your perfect health and lasting prosperity.

Cho phép tôi chúc mừng bạn nhân dịp năm mới đến và xin gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp: dồi dào sức khỏe và thịnh vượng.

15. Wishing You A Year Filled With Great Joy Peace And Prosperity. Have A Wonderful Year Ahead Happy New Year!!!

Chúc bạn và gia đình năm mới đong đầy niềm vui, an lành hạnh phúc và thịnh vượng. Một năm rất tuyệt vời, chúc mừng năm mới!!!

16. Wish you Happy New Year. Wish you receive god is greatest bliss, life is happiest moments, and luck is greatest favors this year. Wish you Happy New Year!

Chúc bạn năm mới hạnh phúc, cuộc sống là những khoảnh khắc hạnh phúc nhất, và may mắn là ân huệ lớn nhất trong năm nay. Chúc bạn năm mới hạnh phúc!

17. Hope the New sun of the New Year and the new moon of the New Year. Brings good fortune and great luck for you. Wish you Happy New Year!

Hy vọng Mặt trời mới, mặt trăng mới trong năm mới sẽ mang lại những cơ hội tốt đẹp và những điều cực kỳ may mắn cho bạn. Chúc bạn năm mới hạnh phúc!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button
You cannot copy content of this page